Ljubomir Simovič

VIDOVISKO (Šopalovičovo kočovné divadlo)

Spasiteľ zmenil vodu na víno, 

ten istý zázrak dokáže i herec, 

ba čo viac – spraví to i naopak.

Spasiteľ vzal päť chlebov a dve ryby a nasýtil tým zástupy.

Aj herec má takú silu: 

stačí mu na to päť slov a dve gestá.

A tomu hovoríme divadlo.

Keď sa Peter Bzdúch chystal režírovať v divadle SNP  v Martine hru srbského básnika a dramatika Ljubomira Simoviča Vidovisko (originálny názov Šopalovičovo kočovné divadlo) oslovil ma s tým, či by som k nej neurobil scénickú hudbu. Hra ma zaujala, a tak som súhlasil.

Autor napísal vo svojej hre elegickú  pochvalu divadlu a hercom, ktorí chcú „pomôcť ľuďom, aby pochopili život a aby naň zabudli“, ale sami nemajú dosť síl, aby rozlišovali masku od tváre, klam od pravdy a vidinu od skutočnosti. Dramatický systém hry stojí na dvoch základných oporných bodoch: na drsnosti vojnových čias a na činnosti hercov, ktorá poskytuje možnosti pre koncentáciu emócií a myšlienok. Hoci dráma sa odohráva v dobe, keď smrť číhala na každom kroku, rovnaký význam ako dramatickosť doby má všetko to, čo patrí k životu aj v takejto situácii: sny, láska, humor, túžby, schopnosť precítiť sen aj život, skutočnosť i umenie. (citácia: Ján Jankovič).

Ponúkam Vám úvodnú melódiu ako i niekoľko ďaľších ukážok muziky k tomuto predstaveniu.                 

Autor: Ljubomir Simovič
Názov: Vidovisko
Preklad: Ján Jankovič
Réžia: Peter Bzdúch, a. h.
Dramaturgia: Štefan Havlík, a. h.
Scéna: Jozef Ciller
Kostýmy: Mária Cillerová
Hudba: Boris Sodoma, a. h.
Texty piesní: Ján Štrasser